Wednesday, December 2, 2009

ENGLISH-SPANISH LOVE season 2 scene 3-4

SCENE 3 : NEXT MORNING
Nuria : Vi, Cesc belum bangun juga?
Yvaine : Belum Ma, dia kan hobi tidur, apalagi udah di rumah gini.
Tiba-tiba....
Carla : Pagiiiiiiii......!
Yvaine : Pa...gi.. (dalam hati : ngapain dia kesini?)
Nuria : Eh kamu, duduk sini, udah sarapan?
Carla : Belum.
Yvaine : Tapi kayaknya makanannya nggak cukup deh.. (zzzzzzzzzzzzzzz....)
Nuria : Bukannya kamu tadi masak banyak, vaine?
Yvaine : Enggak...dikit kok Ma, pas buat lima orang.
Carla : Udah nggak apa-apa, aku makan di rumah aja nanti.
Yvaine : Bagus deh kalau gitu.
Carla : Cesc mana? Pasti masih tidur, ya kan? Kebiasaan deh dia itu.. (lalu sambil beranjak dari kursi)
Yvaine : Eh eh eh... mau kemana?!
Carla : Ngebangunin dia lah, masa udah jam delapan belum bangun.
Yvaine : Hah???!! Eh! No no no no! Nggak usah!!
Carla : Nggak apa-apa, kalau dibiarin ntar males terus. Dia tidur dimana? Di kamarnya yang dulu?
Yvaine : Kamar?! Nggak!..nggak! Udah kamu balik aja ke ruang makan. Biar aku aja yang bangunin. Udah sanaaa...... (sambil mendorong Carla balik arah) bentar lagi dia juga bangun..
Carla : Tapi..
Yvaine : Udah..kamu nggak perlu repot-repot..
Cesc : Apaan sih rame-rame? (muka bangun tidur yg super cute) ^^
Yvaine : Eh hon..
Carla : Wah udah bangun nih.
Cesc : Loh? Kapan dateng?
Carla : Barusan. Oh iya..congrats ya buat kalian, sori waktu pernikahan, aku nggak bisa dateng.
Cesc : Oh gracias.. Nggak apa-apa, kamu kan memang lagi sibuk-sibuknya ke luar kota.
Yvaine : (dalam hati) Kenapa tadi waktu ketemu aku dia nggak kasih ucapan selamat? kenapa baru sekarang dia bilang? Herannnn............
Cesc : Tahu darimana kalu aku ma Vaine disini?
Carla : Ya kabar cepat menyebar lah, seluruh Arenys juga tahu. Lagian kalian kan terkenal.
Cesc : Ah apa iya? Biasa aja kali...
Carla : (laughing)
Cesc : Hon? Kenapa?
Yvaine : Nggak apa-apa.. mandi dulu sana. Ditunggu papa di pabrik. Buruan.
Cesc : Oke, nyonyaku..
Nuria : Vi....? Sini bentar..
Yvaine : Iya Ma...
Carla : Ya udah deh, aku ke tempat Carlota dulu, dia belum berangkat kan?
Yvaine : Belum, tuh masih ngasih makan kucing di halaman belakang.
Carla : Aku kesana dulu ya..
Yvaine : (mengangguk)
Kemudian Carla berjalan ke halaman belakang.
Gerard : Dorrrr!!!
Yvaine : Hai Ger! Kok nongol tiba-tiba? Aku bingung..
Gerard : Kamunya sibuk ma Carla sih, jadi nggak lihat aku dateng. Aku lewat pintu belakang.
Yvaine : Mau ngapain kamu kesini?
Gerard : Ya mau nemuin kalian lah! Sekalian nanti ikut Cesc ka pabrik, habis itu mau main bola ma Carlos dan Xavi juga. Ikut?
Yvaine : Oh... enggak lah.. Nanti aku ganggu kalian reuni...
Gerard : Hahahahahaha....santai aja lagi!
Yvaine : Udah sarapan?
Gerard : Belum.
Yvaine : Sarapan dulu sana. Eh tapi cepet ya. Jangan sampe ketahuan Carla.
Gerard : Kenapa?
Yvaine : Nggak apa-apa. (sambil tertawa)

In the bedroom..
Yvaine : Bebz, udah selesai mandi belum?
Cesc : (dari dalam kamar mandi) Belum, kenapa? Mau nyusul? Pintunya nggak aku kunci kok, masuk aja! Sini...
Yvaine : Apaan sih! Aku cuma mau bilang, papa udah capek nungguin kamu, so kamu ditinggal, ntar berangkat sendiri ya ke pabriknya.
Cesc : Kamu mau ikut?
Yvaine : Kemana?
Cesc : Ke pabrik lah.
Yvaine : Nggak ah, aku di rumah aja. Lagian paling kamu nggak lama kan?
Cesc : Iya, paling dua atau tiga jam. Papa cuma pengan nunjukkin apa aja yang telah aku lewatkan selama aku di London.
Yvaine : Ah, coba kalau kamu nggak jadi pemain bola, kamu sekarang pasti udah meniti karir di bisnis keluarga.
Cesc : (keluar dari kamar mandi) Dan aku nggak bakal ketemu kamu.. Ya kan?
Yvaine : (smiling) Iya, bener banget, dan mungkin kita nggak akan kayak sekarang. Mungkin wanita yang tidur di samping kamu bukan aku. (teringat dengan sosok tamu wanita yang barusan nongol di rumah dan berusaha menerobos masuk kamar)
Cesc : Maksudnya?
Yvaine : Nggak, bukan apa-apa. Pake baju dulu sana. Aku tunggu di bawah.

SCENE 4 : CESC’S APARTMENT
Setelah menghabiskan lima hari di Barcelona, Cesc dan Yvaine pun kembali ke Inggris karena Cesc harus segera mengikuti latihan pre-season. Sejak dari Barcelona, Cesc nampaknya sedang memikirkan sesuatu yang serius, Vaine bingung sebenarnya apa yang terjadi, sudah berulang kali dia bertanya ada apa tapi Cesc selalu bersikap seolah tidak terjadi apa-apa.
Yvaine : Pre-season lawan apa aja, hon?
Cesc : Liverpool, Ajax, Valencia.
Yvaine : Liverpool? Emang bisa ya?
Cesc : Bisa apanya?
Yvaine : Maksudku, kok uji coba ma tim satu liga?
Cesc : Ya bisa aja kali, hon.. Aku berangkat besok ke Liverpool.
Yvaine : Besok? Cepet amat? Aku kira masih minggu depan.
Cesc : Salah sendiri baru nanya sekarang. Makanya, jadwal suami dicatet..walau cuma pre-season.
Yvaine : Iya..iya.. Nanti aku bikin jadwal kamu, aku tempel di kulkas.. Ah ngomong-ngomong, berarti aku bisa pulang dong.
Cesc : Mau pulang lagi? Waktu itu kan kita habis dari sana?
Yvaine : Waktu itu kapan?
Cesc : Ya..itu..pas pernikahan.
Yvaine : Tapi hon..pulang lagi kan nggak ada salahnya? Lagian kemarin aku kan juga nemenin kamu pulang, padahal sebelum itu kita juga udah kesana. Kamu pulang dua kali masa aku pulang sekali doang sih?
Cesc : Bukannya gitu, kamu disini aja, lagian bukannya mulai lusa kamu udah mulai kerja?
Yvaine : Kata siapa? Aku masih libur dua minggu kok.
Cesc : Kamu kan bisa sambil nulis apa gitu sambil nunggu aktif lg. Nulis kisah cinta kita atau apalah gitu, atau cerita tentang our wedding, kan belum kamu tulis kan?
Yvaine : Nggak mau ah, pokoknya waktu match lawan Liverpool aku ikut ya...
Cesc : Nggak usahlah.
Yvaine : Kenapa? Daritadi kok ngelarang terus? Bilang dong kenapa, kan harus ada alasannya.
Cesc : Aku kan ma tim.
Yvaine : Halloooo....! Hon, kamu tuh tau nggak sih kamu nikahin adek pemain bola? Ya aku tahu lah hal-hal gitu. Kamu lupa juga ya kalau aku dulu pernah jadi ofisial?
Cesc : Bukannya lupa, tapi masalahnya lain.
Yvaine : Lain kenapa?
Cesc : Aku nggak bisa biarin kamu sendirian, apa kata orang nanti? Aku ama tim sedangkan istri aku keluyuran sendirian.
Yvaine : Loh..itu kan peraturan. Masa aku ikut kamu? Orang-orang jadi tambah berpikiran macem-macem lagi.
Cesc : Makanya, kalau kamu mau pulang, kita cari waktu senggang, terus kita kesana bareng-bareng.
Yvaine : Tapi..tapi.. Inget dulu waktu EURO, aku nyusul kamu kan, aku sendiri loh.
Cesc : Waktu itu kan kita belum nikah. Lagian kamu bisa ke Austria juga karena aku yang minta ijin ke Stevie. Eh tapi bukannya kamu ma Nagore juga kan?
Yvaine : Ah? Iya deng. Nah itu! Nagore! Dia dibolehin ma Xabi berangkat sendiri.
Cesc : Mereka kan juga belum nikah.
Yvaine : Belum nikah cuma masalah sah doang, mereka kan udah ngejalani hidup rumah tangga.
Cesc : Pokoknya lain. Lagian Xabi ya Xabi, aku ya aku, lain dong. Aku juga bertanggung jawab atas kamu. Kamu tahu kan gimana sulitnya kita dulu. Aku punya janji besar terhadap Stevie sampai akhirnya dia setuju.
Yvaine : So? Berarti kamu ma Stevie bikin surat perjanjian yang salah satu isi pasalnya adalah “Setelah menikah, Cesc tidak boleh membiarkan Yvaine berpergian jauh sendirian.” Iya?
Cesc : Kok jadi gini?
Yvaine : Apanya yang jadi gini? Kamunya yang bikin ini jadi ribet. Apa susahnya sih bilang iya. Terserah lah..aku mau pulang aja susahnya minta ampun...
Yvaine lalu berjalan menuju kamar.
Cesc : Vi......!!!!! aku kan belum makan malem.....

Keesokan harinya...
Cesc : Beb, semalem tumben kamu tidur agak cepet?
Yvaine : Kalau ngantuk ya tidur dong, masa ditahan?
Cesc : Tadi malem aku makan di luar loh, aku mau ajak kamu tapi kamunya udah tidur.
Yvaine : Berangkat jam berapa?
Cesc : Ya sekitar jam delapan, makanya aku merasa aneh aja kamu udah tidur jam segitu.
Yvaine : Maksudku, berangkat ke Liverpool, matchnya besok kan?
Cesc : Oh, nanti sore. Kenapa?
Yvaine : Nggak apa-apa.
Cesc : Kamu di rumah kan?
Yvaine : Iya. Aku di rumah.
Cesc : Bagus deh. Ya udah, aku berangkat training dulu ya, nanti aku langsung berangkat ma temen-temen.
Yvaine : Barang-barang kamu?
Cesc : Udah aku tata dan beresin sendiri semalem, kamu kan tidur.
Yvaine : Oh...
Cesc : Aku berangkat ya..bye.. (kissing)
Yvaine : Bye
Cesc : Ehm
Yvaine : Kenapa?
Cesc : Kok nggak bilang “good luck” kayak biasanya?
Yvaine : “good luck” (kissing)

No comments: