Recap wawancara Song Joong Ki di Entertainment Relay 15/12/12

Song Joong Ki tampil di program Entertainment Relay pada 15 Deseember 2012. Disana dia mengungkapkan bagaimana prioritasnya dalam memlikih peran. Selain itu dia juga bercerita tentang beberapa trivia mengenai dirinya. Terima kasih pada Claire untuk transcript bahasa Inggrisnya, karena video interviewnya memang tidak disertai subtitle. So, saya pribadi dan juga yg lain yg tidak mengerti betul bahasa Korea, sangat berterima kasih.

 Berikut rekapnya, yg sudah saya translate pula ke bahasa Indonesia, untuk followers SongJoongKi_ID, kurang lebih sama kayak di twitter. Hanya saja disini saya lebih bebas menulis. Susunannya jg lebih teratur, saya tulis per poin, biar enak bacanya. Kalau yg di timeline twitter urut dari awal sampai akhir. Kalau disini dirangkum aja. Haha. Check it out!



[Tentang Nice Guy dan A Werewolf Boy]

"Aku sangat yakin ketika memutuskan mengambil peran tersebut (Kang Ma Ru) Aku juga yakin drama tersebut akan sukses."

"Ketika Nice Guy sedang sukses, A Werewolfboy pun dirilis, dan tanpa disangka, hasilnya pun melebihi ekspektasiku."

"Ketika A Werewolf Boy dirilis ulang, aku menyamar dan menyelinap ke bioskop untuk menontonnya. Aku bahkan tidak bisa menyembunyikan kegembiraanku. Aku terlarut di dalamnya. Filmku sudah tayang cukup lama tetapi melihat animo penonton yg masih begitu besar membuatku sangat senang."

"Tetapi, ada sedikit masalah juga pada diriku sendiri. Saking bahagianya akan kesuksesan A Werewolf Boy, aku sempat kesulitan berkonsentrasi di Nice Guy."

"Aku mengalami alergi kimchi waktu syuting salah satu adegan di A Werewolf Boy. Aku alergi garam dan bumbu pedas yg ada pada kimchi. Keesokan hari setelah aku syuting adegan tersebut, aku mengalami gatal-gatal dan iritasi di daerah mulut dan sekitarnya. Tetapi untung saja, melihat respon penonton yg sangat positif pada filmku, alergi itu langsung sembuh." --semuanya terbayarkan :)

"Di Nice Guy aku bisa merasakan bagaimana nikmatnya dan menyenangkannya menggarap sebuah karya yg bagus bersama orang-orang yg hebat pula. Sedangkan di A Werewolf Boy aku merasa tertuntut untuk kembali ke basic seorang aktor."

[Selalu merasa sentimentil ketika hari terakhir syuting]

"Aku tidak tahu kenapa aku menangis ketika hari terakhir syuting. Tapi hari terakhir syting memang sangat menyedihkan."

Malu-malu mengakui kalau dialah pihak yg selalu menangis, sedangkan para aktris lawan mainnya masih mampu mengontrol emosi.

"Akulah yg selalu menangis. Di A Werewolf Boy, aku menangis sedangkan Bo Young tidak. Lalu di Nice Guy lagi-lagi aku yg menangis, sedangkan Chae Won tidak."

[Prioritas memilih peran]

Song Joong Ki diminta  mengurutkan prioritasnya ketika memilih peran, yaitu karakter, lawan main, keinginan fans dan bayaran.

 "Bagiku uang adalah yang terakhir. Pertama jelas aku akan melihat karakternya dulu, lalu lawan main. Keinginan fans juga penting tapi....." *diam sejenak, bingung ngelanjutin*

"Aku juga mempertimbangkan keinginan fans, tapi..ya percaya sajalah padaku!" katanya sambil tersenyum.

[Tentang kemungkinan karir bernyanyi]

"Tidak. Ikut berpartisipasi dalam mengisi OST Nice Guy sudah merupakan pengalaman yg berarti bagiku, sangat menyenangkan. Tetapi aku sadar aku tidak begtu memiliki bakat dalam urusan menyanyi. Berapapun jumlah tawaran yg diberikan padaku.. Tidak (menggelengkan kepala)"

[Awal menjadi aktor]

"Waktu itu aku sedang bersiap-siap ke Seoul untuk ujian masuk universitas. Di stasiun subway seseorang menghampiriku dan menawariku casting."

"Orang-orang sekitarku bertanya 'mengapa tidak kau ambil saja kesempatan itu?' Awalnya aku merasa tidak yakin. Sampai akhirnya aku memutuskan untuk mencobanya. A Frozen Flower adalah audisi pertamaku dan aku mendapatkan sebuah peran di dalamnya. Aku merasa sangat beruntung."

[Tentang para sunbae nya]

"Mentorku adalah Jo In Sung sunbaenim dan Cha Tae Hyun sunbaenim. Aku sudah cukup sering mengatakannya."

"Tapi tahun ini aku sangat berterima kasih kepada Son Hyun Joo sunbaenim. Beliau sangat membantuku ketika aku sedang syuting Nice Guy." ----dalam menyelami karakter Ma Ru

"Aku ingin bermain bersama Ha Ji Won sunbaenim, Gong Hyo Jin sunbaenim, dan Jeon Ji Hyun sunbaenim."

"Dengan Jeon Ji Hyun sunbaenim mungkin sebuah melodrama, dengan Gong Hyo Jin sunbaenim sebuah drama komedi romantis, sedangkan dengan Ha Ji Won sunbaenim mungkin sejenis genre thriller."

"Ah..maaf sunbaenim..aku sangat ingin bekerja bersama kalian. Aku bahkan tidak bisa berhenti tersenyum."


[Teman baik dan juga kegiatan di luar syuting]

"Kwangsoo..ah.. sepertinya aku hanya melihat Kwangsso setiap hari!"

"Baru-baru ini kami sering bermain sepakbola. Kemarin au bahkan mengalahkannya 3:0. Latihan lah, Kwangsoo yaaaa!!!"

"Ketika sedang tidak syuting yg kulakukan tidak beda jauh dgn orang kebanyakan. Aku pergi menemui teman-temanku, atau ke kampus ketika jadwal syutingku sedang kosong.Tetapi aku lebih sering menghabiskan waktu luangku untuk pergi ke bioskop. Aku berusaha sebisa mungkin tidak melewatkan satupun film luar negeri."

Terakhir, Song Joong Ki berterima kasih kepada seluruh fans.

"2012 merupakan tahun yang sangat spesial bagiku. Seperti sebuah hadiah. Aku terus berpikir bagaimana membalas semua cinta dan juga dukungan yg telah tiap orang berikan kepadaku."

credit: clairier. Thank you so much for the English transcript! :D